Уклон (Uklon) Киев - отзывы водителей такси - Форум Такси

[shurken]

Сколько ещё лет, Уклон будет "пчёлкать"?.
Прости их, Ольга Петрівна Косач (Олена Пчілка)...
 

В русском языке нет такой буквы.

[MAC]

Сколько ещё лет, Уклон будет "пчёлкать"?.
Прости их, Ольга Петрівна Косач (Олена Пчілка)...
 

В русском языке нет такой буквы.

Тогда на рЮсском языке пишется - "Пчилка".

Или же если нет таких букв, фамилию Wolf, следует переводить на рЮсский как Волк?

[s1m]

Нововедение. Нельзя отправить конечный адрес в навигатор, пока не начал поездку. Интересно, что они курили, когда придумывали этот идиотизм?

можно
 

мы. водители такси. изменим этот мир 

 

[Ant]

Но если у пасса более 500 поездок и рейтинг 4.93 и выше то это идиотом надо быть чтобы ему звонить.
Ни разу с такими проблем не было, ни в адекватности, ни в выходе.Мне кажется они и бухими не бывают, обычно с тысячью поездок и высокими рейтингами в 99.9% пассы бубочки....

Такие пассы, для особо одаренных, ещё и пишут - "не звонить".
 

Не особоодаренным этого не дано понять 

[shurken]

Тогда на рЮсском языке пишется - "Пчилка".

Или же если нет таких букв, фамилию Wolf, следует переводить на рЮсский как Волк?

Ну Олена, это же Елена. Вопрос не в переводе, не всегда имена и фамилии строго по буквам переводятся.

Кстати вот что нашел.

— Олена Пчилка — псевдоним, который мама взяла себе, когда была еще совсем молодая, — свидетельствует Изидора Косач-Борисова. — Тогда молодые супруги (наши родители) жили в Звягеле на Волыни, там иногда Ольгу зовут Олена, а так как мама очень увлекалась собиранием этнографического материала (вышиванки, ткани), папа наш говорил, что она как та пчелка трудится. Да и всю жизнь мама любила пчел — эти насекомые нравились ей как символ неустанного труда на благо всех. Мама там, где жила длительное время, всегда заводила пасеку, хотя бы 3—4 улья, и не ради какой-то выгоды, просто ей нравилось наблюдать ту целесообразную суету насекомых и сам буколический вид ульев.


Т.е. она должна быть Бджiлка. Или Пчелка. Но никак не Пчiлка.

[s1m]

насколько я помню русский язык, то названия не переводятся.
"пчилка" должно быть *pchilka* или просто "пчилка". цитируйте нах

бджолка 
ржал два дня и прикинул куда подаваться 
 

[Ant]

Нововедение. Нельзя отправить конечный адрес в навигатор, пока не начал поездку. Интересно, что они курили, когда придумывали этот идиотизм?

Ага. Тоже не понимаю зачем они это сделали 

[shurken]

Лайфхак - жмакать конечный адрес до "на месте".

[Ant]

Лайфхак - жмакать конечный адрес до "на месте".

Я могу и вручную ввести адрес в навике за 7 сек, это не тяжело, но просто зачем это они сделали? 

[shurken]

насколько я помню русский язык, то названия не переводятся.
"пчилка" должно быть *pchilka* или просто "пчилка". цитируйте нах

бджолка 
ржал два дня и прикинул куда подаваться 
 

Не всегда не переводятся и не всегда присутствует точное совпадение звуков. Например Николай - Микола. Днепр -Днiпро.